PROVERBIO SALENTINO DI OGGI GIOVEDI’ 20 AGOSTO
a cura di Valerio Melcore______
CARNIALE CHINU TE MBROGHIE OSCE CARNE E CRAI FOGHIE.
Fannullone pieno di imbrogli oggi carne domani foglie.
Il fannullone, l’imbroglione, che va avanti con espedienti disonesti, nell’immediato può anche riportare un guadagno e fare la bella vita per un po’, ma non passerà molto tempo e lo si vedrà costretto a mendicare un pasto, o come dice il proverbio, costretto a cibarsi con le cosiddette ” foghie mischie”, composte da ” zanguni, paparine, cecore reste, ecc.”, erbe spontanee che crescono nelle campagne salentine.
Spesso queste persone più che rabbia fanno tristezza, incapaci di usare l’intelligenza per procurarsi il necessario, tendono ad approfittarsi dei parenti, degli amici, non guardano in faccia nessuno, e magari si bruciano anche rapporti antichi o importanti per quattro spiccioli.
Sono persone destinate a restare da sole, costrette a fare sempre nuove conoscenze nella speranza di poter approfittare della buona fede di chiunque gli dia fiducia.
Category: Cultura