PROVERBIO SALENTINO DI OGGI LUNEDI’ 22 AGOSTO
SE ESSE NA COSA LARGA FAZZU NNA ZAPPA SE ESSE NNA COSA STRITTA FAZZU NA FAUCE.
Se esce una cosa larga faccio una zappa se esce una cosa stretta faccio una falce.
Si utilizza questo proverbio quando si vuole indicare qualcuno che si mette all’opera senza sapere cosa fa, e dove va a parare.
Questo “detteriu” nasce da quanto capitò ad un bravo fabbro.
Quelli di una volta, in grado di dare vita a qualsiasi attrezzo o utensile, partendo da un pezzo di ferro scaldato alla forgia e battuto dal martello sull’incudine sino a dargli la forma che avevano in mente.
Naturalmente tutti si rivolgevano a lui quando c’era da sistemare qualsiasi cosa avesse a che fare col metallo, persino la la ferratura degli zoccoli dei cavalli rientrava nelle sue competenze.
Un giorno il figlio che non aveva mai avuto testa per seguire le orme del padre, decise di andarlo a trovare in officina, prese un pezzo di ferro lo posò sull’incudine e cominciò a battergli sopra come un dannato, con quanta forza aveva in corpo.
Il padre non stava nella pelle per la contentezza vedendo che il figlio era andato a trovarlo e che sui era messo al lavoro di buona lena, così commosso si avvicinò chiedendogli a cosa stesse lavorando, ma questi non avendo la più pallida idea di ciò che sarebbe stato l risultato candidamente affermò:” se esce una cosa larga faccio una zappa se esce una cosa stretta faccio una falce”.
Il padre sconsolato prese una zappa che aveva appena preparato gliela consegnò consigliandolo di andare a zappare perché solo quello avrebbe potuto fare nella sua vita.
Quel figlio incapace se fosse vissuto ai giorni nostri lo avrebbero elevato a rango di artista.
Category: Costume e società
